Luke 24:45 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa, mukaddes yazıları anlayabilmeleri için şakirtlerin zihnini açtı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bundan sonra Kutsal Yazılar’ı anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ondan sonra Kutsal Yazılarʼı anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Kutsal Yazıları anlayabilmeleri için zihinlerini açtı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman kitapları anlamak için onların zihnini açtı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine, Kutsal Yazılar'ı kavramaları için onlara anlayış verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman kitapları anlamak için onların zihnini açtı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бундан сонра Кутсал Язълар'ъ анлаябилмелери ичин зихинлерини ачтъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra Kutsal Yazılar’ı anlayabilsinler diye zihinlerini açtı.