Luke 3:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yahya halka daha birçok öğüt verip Mesih’i müjdeledi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjde’yi duyuruyordu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yahya daha birçok sözle halka öğüt verip Müjdeʼyi bildiriyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahya başka birçok konuda halka çağrıda bulunuyor, Müjdeyi duyuruyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İmdi başka bir çok şeyler nasihat ederek halka incili vâzediyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahya daha birçok öğüt vererek Sevindirici Haber'i halka yaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İmdi başka bir çok şeyler nasihat ederek halka incili vâzediyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхя башка бирчок конуда халка чаръда булунуйор, Мюжде'йи дуйуруйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yuhanna daha birçok konuda uyarıyor, Müjde’yi halka duyuruyordu.