Luke 5:32 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ben hak yolunda olanları değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben salihleri değil, ancak günahkârları tövbeye çağırmağa geldim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ben doğru kişileri değil, günahlıları tövbeye çağırmak için geldim.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben salihleri değil, ancak günahkârları tövbeye çağırmağa geldim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бен дору кишилери деил, гюнахкярларъ тьовбейе чаърмая гелдим.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.”