Luke 7:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu arada yüzbaşının İsa’ya gönderdiği adamlar eve dönünce uşağı iyileşmiş buldular.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Gönderilen adamlar eve dönünce, köleyi sapasağlam buldular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gönderilenler eve döndükleri zaman, hizmetçiyi iyi olmuş buldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi sapasağlam buldular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gönderilenler eve döndükleri zaman, hizmetçiyi iyi olmuş buldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьондериленлер еве дьондюклеринде кьолейи ийилешмиш булдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gönderilenler eve döndüklerinde hasta olan hizmetkârı iyileşmiş buldular.