Luke 7:35 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah hikmet sahibidir, her ikimizin de amellerini O tasdik eder.”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Oysa hikmet bütün evlatları tarafından haklı çıkarılmıştır.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki bilgelik, onu benimseyen herkes tarafından doğrulanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve hikmet bütün kendi oğulları tarafından tasdik olundu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama bilgelik bütün çocukları tarafından doğrulandı.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve hikmet bütün kendi oğulları tarafından tasdik olundu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки билгелик, ону бенимсейен херкес тарафъндан доруланър.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak bilgelik, bilgeliğin kendi çocukları tarafından doğrulanır.”