Luke 8:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

“Misal şu anlama geliyor: Tohum Allah’ın kelâmıdır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Benzetmenin anlamı şudur: Tohum Tanrı’nın sözüdür.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Benzetmenin anlamı şöyledir: Tohum, Allahʼın sözüdür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benzetmenin anlamı şudur: Tohum Tanrının sözüdür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mesel ise, şudur: Tohum, Allahın sözüdür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Simgesel öykünün anlamı şudur: Tohum Tanrı'nın sözüdür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mesel ise, şudur: Tohum, Allahın sözüdür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бензетменин анламъ шудур: Тохум Танръ'нън сьозюдюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benzetme şudur: Tohum Tanrı sözüdür.