Malachi 1:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunu gözlerinizle görünce, ‘RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!’ diyeceksiniz.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunu gözlerinizle görünce, RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür! diyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gözleriniz görecek, ve siz: İsrail sınırının ötesinde RAB büyük olsun, diyeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunu gözlerinizle görünce, ‘ RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!’ diyeceksiniz.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gözleriniz görecek, ve siz: İsrail sınırının ötesinde RAB büyük olsun, diyeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буну гьозлеринизле гьорюндже, ‚ РАБ Исраил сънърънън ьотесинде де бюйюктюр!‘ дийеджексиниз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerin görecek ve siz, “İsrael sınırlarının ötesinde bile Yahve büyüktür!" diyeceksiniz.”