Malachi 2:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve insanlar onun ağzından öğüt aramalı. Çünkü o Her Şeye Egemen RAB’bin ulağıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve insanlar onun ağzından öğüt aramalı. Çünkü o Her Şeye Egemen RABbin ulağıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü bilgiyi kâhinin dudakları korumalı, ve insanlar şeriati onun ağzından aramalı; çünkü ordular RABBİNİN habercisidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve insanlar onun ağzından öğüt aramalı. Çünkü o Her Şeye Egemen RAB 'bin ulağıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü bilgiyi kâhinin dudakları korumalı, ve insanlar şeriati onun ağzından aramalı; çünkü ordular RABBİNİN habercisidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кяхинин дудакларъ билгийи корумалъ ве инсанлар онун азъндан ьоют арамалъ. Чюнкю о Хер Шейе Егемен РАБ 'бин улаъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve onlar onun ağzından yasayı aramalılar; çünkü o, Ordular Yahvesi'nin habercisidir.