Malachi 3:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalim’in sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eski günlerde, ve geçmiş yıllarda olduğu gibi Yahudanın ve Yeruşalimin takdimesi RABBE hoş gelecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalim'in sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eski günlerde, ve geçmiş yıllarda olduğu gibi Yahudanın ve Yeruşalimin takdimesi RABBE hoş gelecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гечмиш гюнлерде, гечмиш йълларда олдуу гиби, РАБ Яхуда ве Йерушалим'ин сунаджаъ сунулардан хошнут каладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman Yahuda ve Yeruşalem'in sunusu, eski günlerde ve eski yıllarda olduğu gibi Yahve'ye hoş gelecek.