Mark 10:16 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa çocukları kucağına aldı. Elleriyle dokunup onları takdis etti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocukları kucağına aldı, ellerini üzerlerine koyup onları kutsadı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Sonra çocukları kucakladı, elleriyle onlara dokunup bereket diledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocukları kucağına aldı, ellerini üzerlerine koyup onları kutsadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları kucaklıyıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra çocukları kolları arasına alıp ellerini üstlerine koydu ve onları kutsadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları kucaklıyıp ellerini üzerlerine koyarak hayır dua etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларъ куджаъна алдъ, еллерини юзерлерине койуп онларъ кутсадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocukları kollarına aldı, ellerini üzerlerine koyup onları kutsadı.