Mark 11:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Atamız Davud’un yaklaşan hükümranlığı mübarek olsun! Yücelerdeki Allah’a hamtlar olsun!”

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Atamız Davut’un yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

“Atamız Davudʼun yaklaşan krallığı kutlu olsun!” “En yücelerde hozana!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Atamız Davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! En yücelerde hozana!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

babamız Davudun gelen melekûtu mubarektir. En yücelerde Osanna!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Atamız Davut'un gelen hükümranlığı kutludur. En yücelerde hozana!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

babamız Davudun gelen melekûtu mubarektir. En yücelerde Osanna!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Атамъз Давут'ун яклашан егеменлии кутлу олсун! Ен йюджелерде хозана!“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atamız David’in gelen krallığı kutlu olsun! En yücelerde Hozana!”