Mark 12:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Bu Rab’bin işidir; ne harika bir şeydir!’”
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Şu Kutsal Yazı’yı okumadınız mı? ‘Yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. Rab’bin işidir bu, Gözümüzde harika bir iş!’ ”
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Bu iş Rabʼdendir, gözümüzde harika bir şeydir.’ ”
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Bu, Rab tarafından oldu, Ve o, gözlerimizde şaşılacak iştir!”
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Rab'bin işidir bu, Gözümüzde harika bir iş!’ ”
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Bu, Rab tarafından oldu, Ve o, gözlerimizde şaşılacak iştir!”
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bu Efendi’den oldu, Gözümüzde harika bir iş!’”