Mark 12:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ancak bağcılar köleyi yakalayıp dövmüşler. Eli boş geri göndermişler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama bağcılar köleyi yakalayıp dövmüş, boş elle geri göndermişler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bağcılar onu tutup dövdüler, ve boş gönderdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama onu yaka paça edip tartakladılar ve eli boş gönderdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bağcılar onu tutup dövdüler, ve boş gönderdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Баджълар кьолейи якалайъп дьовдю ве ели бош гьондерди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kiracılar onu tutup dövdüler ve boş gönderdiler.