Mark 12:42 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra fakir bir dul kadın gelip birkaç kuruş değerinde iki küçük bakır para bıraktı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksul bir dul kadın da geldi, birkaç kuruş değerinde iki bakır para attı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Fakir bir dul kadın da gelip birkaç kuruş değerinde iki küçük bakır para attı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksul bir dul kadın da geldi, birkaç kuruş değerinde iki bakır para attı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakir dul bir kadın gelip bir mangır eden iki pul attı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada yoksul bir dul kadın yaklaşıp bir metelik değerinde iki bakır kuruş attı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakir dul bir kadın gelip bir mangır eden iki pul attı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксул бир дул кадън да гелди, биркач куруш дееринде ики бакър пара аттъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoksul bir dul kadın geldi ve birkaç kuruş değerinde iki küçük bakır para attı.