Mark 13:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çağın sonundan önce kurtuluş müjdesi bütün halklara vazedilecek.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ne var ki, önce Müjde’nin bütün uluslara duyurulması gerekir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Fakat önce Müjdeʼnin bütün milletlere duyurulması lazım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ne var ki, önce Müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Önce bütün milletlere incilin vâzolunması gerektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her şeyden önce, Sevindirici Haber'in ulusların tümüne yayılması gerekir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Önce bütün milletlere incilin vâzolunması gerektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Не вар ки, ьондже Мюжде'нин бютюн улуслара дуйурулмасъ герекир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öncelikle Müjde’nin bütün uluslara duyurulması gerekir.