Mark 13:25 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yıldızlar gökten düşecek, semavî cisimler sarsılacak.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ama o günlerde, o sıkıntıdan sonra, ‘Güneş kararacak, Ay ışık vermez olacak, Yıldızlar gökten düşecek, Göksel güçler sarsılacak.’

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yıldızlar gökten düşecek ve gökteki güçler sarsılacak.’

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yıldızlar gökten düşmekte olacaklar, ve göklerde olan kudretler sarsılacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yıldızlar gökyüzünden düşecek, Göksel güçler sarsılacak.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yıldızlar gökten düşmekte olacaklar, ve göklerde olan kudretler sarsılacaktır.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yıldızlar gökten düşecek ve göklerdeki güçler sarsılacak.