Mark 13:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Beklenmedik bir anda gelip sizi uykuda yakalamasın.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Yoksa apansız gelip sizi uykuda bulur.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Ansızın gelip sizi uykuda bulmasın.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Yoksa apansız gelip sizi uykuda bulur.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Ансъзън гелип сизи уйкуда булмасън!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ansızın gelip sizi uyurken bulmasın.