Mark 14:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
O sırada İsa’yla birlikte olanların hepsi kaçıp gittiler.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
O zaman öğrencilerinin hepsi O’nu bırakıp kaçtı.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Bunun üzerine bütün öğrencileri İsaʼyı bırakıp kaçtılar.
Turkish (Yaşam Yayınları)
O zaman öğrencilerinin hepsi Onu bırakıp kaçtı.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve hepsi İsayı bırakıp kaçtılar.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bunun üzerine öğrencilerin tümü O'nu bırakıp kaçtılar.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve hepsi İsayı bırakıp kaçtılar.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
О заман ьоренджилеринин хепси О'ну бъракъп качтъ.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Hepsi O’nu bırakıp kaçtı.