Mark 3:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa bir tepeye çıktı. İstediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da geldiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa bir dağa çıkıp istediği kişileri kendisine çağırdı. Onlar da yanına geldiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İsa dağa çıkıp kendi istediklerini yanına çağırdı; onlar da yanına gittiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsa bir dağ yamacına çıktı. İstediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da gittiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İsa dağa çıkıp kendi istediklerini yanına çağırdı; onlar da yanına gittiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иса, даа чъкарак истедии кишилери янъна чаърдъ. Онлар да янъна гиттилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua dağa çıktı ve istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.