Mark 3:34 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Etrafında oturanlara baktı; onlara, “İşte bunlardır annem, kardeşlerim!” dedi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra çevresinde oturanlara bakıp şöyle dedi: “İşte annem, işte kardeşlerim!

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Etrafında oturanlara bakıp şöyle dedi: “İşte annem, işte kardeşlerim!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra çevresinde oturanlara bakıp şöyle dedi: İşte annem, işte kardeşlerim!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çevresinde oturanlara bakıp dedi: İşte, benim anam ve kardeşlerim!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra çevresinde oturanlara bakıp, “İşte annemle kardeşlerim!” dedi,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çevresinde oturanlara bakıp dedi: İşte, benim anam ve kardeşlerim!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра чевресинде отуранлара бакъп шьойле деди: „Иште аннем, иште кардешлерим!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Etrafında oturanlara bakarak, “İşte, annem ve erkek kardeşlerim!