Mark 4:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

“Dinleyin! Çiftçinin biri tohum ekmeye çıkmış.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsa onlara benzetmelerle birçok şey öğretiyordu. Öğretirken, “Şunu dinleyin” dedi. “Ekincinin biri tohum ekmeye çıktı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

“Dikkat edin! İşte, bir çiftçi ekin ekmeye gitmiş.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dinleyin! İşte, ekinci tohum ekmeğe çıktı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Dinleyin! Bir ekinci tohum ekmeye çıktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dinleyin! İşte, ekinci tohum ekmeğe çıktı;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Dinleyin! İşte, çiftçi tohum ekmek için dışarı çıktı.