Mark 5:1 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İsa şakirtleriyle birlikte gölün karşı yakasına, Gerasa yöresine geçti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gölün karşı yakasına, Gerasalılar’ın memleketine vardılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa ile öğrencileri gölün öbür tarafına, Gerasalıların bölgesine geldiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gölün karşı yakasına, Gerasalıların memleketine vardılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

KARŞI yakaya, Gerasinilerin memleketine geldiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Galile Denizi'nin karşı yakasına, Gerasiniler bölgesine vardılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ARŞI yakaya, Gerasinilerin memleketine geldiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьолюн каршъ якасъна, Герасалълар'ън мемлекетине вардълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Denizin karşı yakasına, Gerasalılar’ın memleketine geldiler.