Mark 5:25 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kalabalığın içinde on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Orada on iki yıldan beri kanaması olan bir kadın vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

On iki yıldan beri kan akıntısına tutulmuş bir kadın,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

On iki yıldan beri kanaması olan bir kadın yaklaştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

On iki yıldan beri kan akıntısına tutulmuş bir kadın,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орада, он ики йълдър канамасъ олан бир кадън вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

On iki yıldır kanaması olan bir kadın,