Mark 6:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Böylece havariler yola çıktılar. Gittikleri her yerde halkı tövbeye çağırdılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsaʼnın öğrencileri yola çıkıp halkı tövbeye çağırdılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece öğrenciler yola çıkıp insanları tövbeye çağırmaya başladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar da çıkıp tövbe etsinler diye vâzettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öğrenciler gidip insanların tövbe etmesi için sözü yaydılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar da çıkıp tövbe etsinler diye vâzettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже ьоренджилер йола чъкъп инсанларъ тьовбейе чаърмая башладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar da çıkıp insanlar tövbe etsinler diye sözü duyurdular.