Mark 6:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Pek çok cin kovdular. Pek çok hastayı zeytin yağıyla meshedip şifa verdiler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birçok cin kovdular; birçok hastayı, üzerlerine yağ sürerek iyileştirdiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Birçok cini kovdular. Bir sürü hastanın üzerine zeytinyağı sürüp onlara şifa verdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birçok cin kovdular; birçok hastayı, üzerlerine yağ sürerek iyileştirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çok cinleri çıkarıyorlar, ve çok hastaları yağ ile yağlıyıp iyi ediyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir sürü cin çıkardılar, birçok hastaya yağ sürüp iyileştirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çok cinleri çıkarıyorlar, ve çok hastaları yağ ile yağlıyıp iyi ediyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бирчок джин ковдулар; бирчок хастайъ, юзерлерине я сюререк ийилештирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birçok iblis kovdular ve birçok hastayı yağla meshederek iyileştirdiler.