Mark 6:5 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Orada fazla mucize yapamadı, yalnızca birkaç hastaya dokunup onlara şifa verdi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İsa orada birkaç hastaya dokunup şifa vermekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Orada birkaç hastayı, üzerlerine ellerini koyarak iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Orada kudretli iş yapamadı, ancak bir kaç hasta üzerine ellerini koyup onları iyi etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada birkaç hastanın üstüne ellerini koyup onları iyileştirmekten başka hiçbir mucize yapamadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Orada kudretli iş yapamadı, ancak bir kaç hasta üzerine ellerini koyup onları iyi etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орада биркач хастайъ, юзерлерине еллерини коярак ийилештирмектен башка хичбир муджизе япамадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada birkaç hastayı, ellerini üzerine koyup iyileştirmek dışında başka büyük iş yapamadı.