Mark 7:1 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kudüs’ten gelen Ferisiler ve bazı din âlimleri İsa’nın etrafında toplandılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeruşalim’den gelen Ferisiler ve bazı din bilginleri, İsa’nın çevresinde toplandılar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yeruşalimʼden gelen Ferisiler ve bazı Tevrat uzmanları İsaʼnın etrafına toplandılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeruşalimden gelen Ferisiler ve bazı din bilginleri, İsanın çevresinde toplandılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

FERİSİLER ve Yeruşalimden gelmiş olan bazı yazıcılar İsanın yanına toplandılar,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada Yeruşalim'den gelen Ferisiler 'le dinsel yorumcular İsa'nın çevresinde toplandılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ERİSİLER ve Yeruşalimden gelmiş olan bazı yazıcılar İsanın yanına toplandılar,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йерушалим'ден гелен Ферисилер ве базъ дин билгинлери, Иса'нън чевресинде топландълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeruşalem’den gelen Ferisiler ve bazı yazıcılar, Yeşua’nın yanında toplandılar.