Mark 8:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Orada yaklaşık dört bin kişi vardı. İsa halkı evlerine gönderdikten hemen sonra şakirtleriyle tekneye bindi ve Dalmanuta taraflarına geçti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada yaklaşık dört bin kişi vardı. İsa onları evlerine gönderdikten sonra öğrencileriyle birlikte hemen tekneye binip Dalmanuta bölgesine geçti.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bundan hemen sonra öğrencileriyle birlikte tekneye bindi ve Dalmanuta taraflarına geçti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hemen şakirtleri ile kayığa binip Dalmanuta taraflarına geldi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra İsa onları yerlerine gönderdi. Kendisi de zaman geçirmeden öğrencileriyle birlikte tekneye binip Dalmanuta bölgesine gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hemen şakirtleri ile kayığa binip Dalmanuta taraflarına geldi.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua hemen öğrencileriyle birlikte tekneye bindi ve Dalmanuta bölgesine geçti.