Mark 8:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra onları orada bırakıp yine tekneye bindi ve gölün karşı yakasına geçti.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra onları orada bırakıp yine tekneye bindi ve karşı yakaya yöneldi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onları bırakıp yine tekneye bindi ve gölün öbür kenarına geçti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra onları orada bırakıp yine tekneye bindi ve karşı yakaya yöneldi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onları bırakıp yine kayığa binerek karşı yakaya gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları bırakıp tekneye bindi, denizin karşı yakasına geçti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onları bırakıp yine kayığa binerek karşı yakaya gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра онларъ орада бъракъп йине текнейе бинди ве каршъ якая йьонелди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlardan ayrıldı ve yeniden tekneye binip karşı yakaya geçti.