Mark 9:48 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Cehenneme düşenlerin etini kemiren kurtlar hiç tükenmez, orada hiç sönmeyen bir ateş vardır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.’

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Orada, ‘Onları yiyen kurtçuklar ölmez ve yakan ateş sönmez.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oradakileri kemiren kurt ölmez, Yakan ateş sönmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

orada onların kurdu ölmez, ve ateşi sönmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada ‘onları yiyen kurt ölmez ve ateş sönmez.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

orada onların kurdu ölmez, ve ateşi sönmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Орадакилери кемирен курт ьолмез, Якан атеш сьонмез.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oradaki kurtlar ölmez, ateş de hiç sönmez.