Mark 9:49 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
“Kurban tuzla arıtılır; insan ise ateşle arıtılacaktır.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Çünkü herkes ateşle tuzlanacak.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Zira herkes ateşle tuzlanacaktır.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Zira herkes ateşle tuzlanacaktır.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Чюнкю херкес атешле тузланаджактър.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır. Her kurban tuzla tatlandırılacak.