Matthew 1:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Elihud Elazar’ın babasıydı. Elazar Mattan’ın babasıydı. Mattan Yakub’un babasıydı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elihut Elazar’ın babasıydı, Elazar Mattan’ın babasıydı, Mattan Yakup’un babasıydı,

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Elihud, Elazarʼın babasıydı. Elazar, Mattanʼın babasıydı. Mattan, Yakubʼun babasıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elihut Elazarın babasıydı, Elazar Mattanın babasıydı, Mattan Yakupun babasıydı,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eliud Eleazarın babası idi; Eleazar Mattanın babası idi; Mattan Yakubun babası idi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elazar Elihut'un oğluydu. Mattan Elazar'ın oğluydu. Yakup Mattan'ın oğluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eliud Eleazarın babası idi; Eleazar Mattanın babası idi; Mattan Yakubun babası idi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елихут Елазар'ън бабасъйдъ, Елазар Маттан'ън бабасъйдъ, Маттан Якуп'ун бабасъйдъ,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Elihut Eleazar’ın babasıydı. Eleazar Mattan’ın babasıydı, Mattan Yakov’un babasıydı,