Matthew 10:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
O eve girdiğinizde selâmet dileyin.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Onun evine girerken, evdekilere esenlik dileyin.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
O eve girerken ona esenlik dileyin.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Onun evine girerken, evdekilere esenlik dileyin.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve evin içine girerken evi selâmlayın.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Eve girerken oraya esenlik dileyin.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve evin içine girerken evi selâmlayın.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Онун евине гиреркен, евдекилере есенлик дилейин.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ev halkının yanına girerken evi selamlayın