Matthew 10:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yalnız İsrailoğullarına gidin. Onlar kaybolmuş koyunlar gibidir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun yerine, İsrail halkının yitik koyunlarına gidin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onun yerine kaybolmuş koyunlara benzeyen İsrail halkına gidin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun yerine, İsrail halkının yitik koyunlarına gidin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat daha ziyade İsrail evinin kaybolmuş koyunlarına gidin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail halkının yitik koyunlarına gidin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat daha ziyade İsrail evinin kaybolmuş koyunlarına gidin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун йерине, Исраил халкънън йитик койунларъна гидин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun yerine, İsrael evinin kaybolmuş koyunlarına gidin.