Matthew 13:58 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

İmansızlıklarından dolayı orada fazla mucize yapmadı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İmansızlıkları yüzünden İsa orada pek fazla mucize yapmadı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onların imansızlığı yüzünden orada fazla mucize yapmadı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İmansızlıkları yüzünden İsa orada pek fazla mucize yapmadı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsa, onların imansızlıklarından dolayı, orada çok kudret işleri yapmadı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İmansızlıkları yüzünden orada çok sayıda mucize yapmadı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsa, onların imansızlıklarından dolayı, orada çok kudret işleri yapmadı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Имансъзлъкларъ йюзюнден Иса орада пек фазла муджизе япмадъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İmansızlıklarından dolayı Yeşua orada çok büyük işler yapmadı.