Matthew 14:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
İsa ve Petrus tekneye çıktıklarında rüzgâr durdu.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Tekneye bindiler ve rüzgar dindi.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Onlar kayığa çıktıkları zaman, yel dindi.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Onlar tekneye binince rüzgar dindi.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Onlar kayığa çıktıkları zaman, yel dindi.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Онлар текнейе биндиктен сонра рюзгар динди.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Tekneye bindiklerinde rüzgâr kesildi.