Matthew 17:3 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Sonra birden Musa’yla İlyas şakirtlere göründü. İsa’yla konuşmaya başladılar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O anda Musa’yla İlyas öğrencilere göründü. İsa’yla konuşuyorlardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O anda Musaʼyla İlyas öğrencilere göründü. İsaʼyla konuşuyorlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O anda Musayla İlyas öğrencilere göründü. İsayla konuşuyorlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve işte, onlara Musa ile İlya göründüler; İsa ile konuşuyorlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ansızın Musa'yla İlyas onlara göründü. İsa'yla konuşuyorlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve işte, onlara Musa ile İlya göründüler; İsa ile konuşuyorlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О анда Муса'йла Иляс ьоренджилере гьорюндю. Иса'йла конушуйорлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, Moşe’yle Eliya onlara göründü, Yeşua’yla konuşuyorlardı.