Matthew 19:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Çocukları takdis ettikten sonra oradan ayrıldı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Elleriyle dokunup çocuklara bereket diledikten sonra oradan ayrıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsa onların üzerine ellerini koydu, ve oradan gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ellerini onların üstüne koyduktan sonra oradan ayrıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsa onların üzerine ellerini koydu, ve oradan gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еллерини онларън юзерине койдуктан сонра орадан айрълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ellerini onların üzerine koydu ve oradan ayrıldı.