Matthew 2:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yıldızın durduğunu görünce büyük sevinç duydular.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yıldızı görünce olağanüstü büyük bir sevinç duydular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar da yıldızı gördükleri zaman, taşkın sevinçle sevindiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yıldızı görünce büyük bir sevinç duydular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar da yıldızı gördükleri zaman, taşkın sevinçle sevindiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йълдъзъ гьордюклеринде олаанюстю бир севинч дуйдулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinçle doldular.