Matthew 22:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

“Semavî Hükümranlık, oğlu için düğün ziyafeti veren bir krala benzer.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsa söz alıp onlara yine benzetmelerle şöyle seslendi: “Göklerin Egemenliği, oğlu için düğün şöleni hazırlayan bir krala benzer.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

“ Göklerin Krallığı oğluna düğün yapan bir krala benzer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Göklerin melekûtu, oğluna düğün yapan kırala benzer ki,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Göklerin Hükümranlığı oğlu için düğün şöleni düzenleyen bir krala benzer.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Göklerin melekûtu, oğluna düğün yapan kırala benzer ki,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Cennetin Krallığı, oğluna düğün ziyafeti veren bir krala benzer.