Matthew 22:26 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Aynı şey ikinci ve üçüncü kardeşin de başına geldi. Yedi kardeşin hepsi kadınla evlendi ve öldü.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İkincisine de, üçüncüsüne de öyle oldu. Ta yedincisine kadar hep aynı şey oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar hepsine aynı şey oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İkincisi ve üçüncüsü de, yedincisine kadar, öyle öldü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aynı biçimde ikincisi, üçüncüsü, yedinciye dek hepsi öldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İkincisi ve üçüncüsü de, yedincisine kadar, öyle öldü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Икинджиси, ючюнджюсю, йединджисине кадар хепсине айнъ шей олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İkincisi, üçüncüsü, yedincisine kadar aynı şey oldu.