Matthew 22:31 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Allah’ın diriliş hakkında ne söylediğini okumadınız mı? Allah şöyle diyor:

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölülerin dirilmesi konusuna gelince, Tanrı’nın size bildirdiği şu sözü okumadınız mı?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ölülerin dirilişi hakkında Allahʼın ne söylediğini okumadınız mı? O şöyle der:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölülerin dirilmesi konusuna gelince, Tanrının size bildirdiği şu sözü okumadınız mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat ölülerden kıyam hakkında Allah tarafından size:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kaldı ki, ölülerin dirilişine ilişkin Tanrı'nın sizlere belirttiği sözü okumadınız mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat ölülerden kıyam hakkında Allah tarafından size:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюлерин дирилмеси конусуна гелиндже, Танръ'нън сизе билдирдии шу сьозю окумадънъз мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama ölülerin dirilişiyle ilgili olarak, Tanrı’nın size bildirdiği şu sözü okumadınız mı?