Matthew 22:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Diğerleri kralın hizmetkârlarını yakalayıp hırpalamış, ardından da öldürmüş.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öbürleri de kralın kölelerini yakalayıp hırpaladılar ve öldürdüler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Geri kalanlar da kralın kölelerini yakalamış, aşağılamış ve öldürmüşler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öbürleri de kralın kölelerini yakalayıp hırpaladılar ve öldürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve artakalanları onun hizmetçilerini tutup hakaret ettiler ve öldürdüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Geri kalanlar da adamın kölelerini yakalayıp aşağıladılar ve sonra da öldürdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve artakalanları onun hizmetçilerini tutup hakaret ettiler ve öldürdüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьобюрлери де кралън кьолелерини якалайъп хърпаладълар ве ьолдюрдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Geri kalanlar da kralın hizmetkârlarını yakalayıp, hakaret ettiler ve öldürdüler.