Matthew 24:10 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O zaman birçokları imandan dönecek; birbirlerini ele verecek ve birbirlerinden nefret edecekler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O zaman birçok kişi imandan sapacak, birbirlerini ele verecek ve birbirlerinden nefret edecekler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O zaman birçokları imandan dönecek, birbirlerine ihanet edecek ve birbirlerinden nefret edecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O zaman birçok kişi imandan sapacak, birbirlerini ele verecek ve birbirlerinden nefret edecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o zaman bir çokları sürçüp birbirini ele verecekler, ve birbirlerinden nefret edecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Birçokları suç işlemeye sürüklenecek.’ Kişi kişiyi ele verecek, birbirlerinden nefret edecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o zaman bir çokları sürçüp birbirini ele verecekler, ve birbirlerinden nefret edecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О заман бирчок киши имандан сападжак, бирбирлерини еле вереджек ве бирбирлеринден нефрет едеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman birçok kişi tökezleyecek, birbirini teslim edecek, birbirlerinden nefret edecek.