Matthew 24:11 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Pek çok sahte peygamber ortaya çıkacak, birçok insanı saptıracaklar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bir sürü sahte peygamber kalkıp birçok insanı yoldan saptıracak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birçok sahte peygamber türeyecek ve bunlar birçok kişiyi saptıracak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir çok yalancı peygamberler kalkıp bir çoklarını saptıracaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birçok yalancı peygamber ortaya çıkacak. Bunlar nicelerini kandıracak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir çok yalancı peygamberler kalkıp bir çoklarını saptıracaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бирчок сахте пейгамбер тюрейеджек ве бунлар бирчок кишийи саптъраджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birçok sahte peygamber ortaya çıkacak ve birçoklarını saptıracak.