Matthew 24:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kötülükler çoğalacak, bu yüzden birçok insanın sevgisi soğuyacak.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülüklerin çoğalmasından ötürü birçoklarının sevgisi soğuyacak.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kanunsuzluk çoğalacak ve bunun için birçoklarının sevgisi soğuyacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülüklerin çoğalmasından ötürü birçoklarının sevgisi soğuyacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve fesat çoğalacağından ötürü, bir çokların sevgisi soğuyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülüğün çoğalmasıyla birçok insanın sevgisi soğuyacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve fesat çoğalacağından ötürü, bir çokların sevgisi soğuyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлюклерин чоалмасъндан ьотюрю бирчокларънън севгиси соуяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük artacağı için, birçoklarının sevgisi soğuyacak.