Matthew 24:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bütün bunlar, doğum yapmak üzere olan kadının ilk sancıları gibi, büyük sıkıntıların başlangıcıdır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bütün bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bütün bu olaylar doğum yapan kadının ilk sancıları gibi, sıkıntıların başlangıcıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bütün bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün bu şeyler ağrıların başlangıcıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların tümü sancıların başlangıcıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün bu şeyler ağrıların başlangıcıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бютюн бунлар, доум санджъларънън башлангъджъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bu şeyler doğum sancılarının başlangıcıdır.”