Matthew 26:66 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kararınız nedir?” Meclis üyeleri, “Ölümü hak etti!” diye cevapladı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buna ne diyorsunuz?” “Ölümü hak etti!” diye karşılık verdiler.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Kararınız ne?” Meclisʼtekiler şöyle cevap verdiler: “Ölümü hak etti!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buna ne diyorsunuz? Ölümü hak etti! diye karşılık verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Size nasıl görünüyor? Onlar cevap verip: Ölümü hak etti, dediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yargınız nedir?” Oradakiler, “Ölümü hak etti” diye yanıtladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Size nasıl görünüyor? Onlar cevap verip: Ölümü hak etti, dediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буна не дийорсунуз?“ „Ьолюмю хак етти!“ дийе каршълък вердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Buna ne dersiniz?” “Ölümü hakketti!” diye yanıtladılar.