Matthew 27:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Başrahipler O’nu suçlayınca hiç cevap vermedi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başkâhinlerle ileri gelenler O’nu suçlayınca hiç karşılık vermedi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Başrahipler ve halkın liderleri Oʼnu suçladılar. Ama İsa hiç karşılık vermedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başkâhinlerle ileri gelenler Onu suçlayınca hiç karşılık vermedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Başkâhinler ve ihtiyarlar tarafından itham edildiği zaman, İsa hiç cevap vermedi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama başkâhinlerle ileri gelenlerin suçlamalarına hiçbir yanıt vermedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Başkâhinler ve ihtiyarlar tarafından itham edildiği zaman, İsa hiç cevap vermedi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башкяхинлерле илери геленлер О'ну сучлайънджа хич каршълък вермеди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Başkâhinler ve ihtiyarlar O’nu suçlayınca hiç yanıt vermedi.