Matthew 27:16 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

O günlerde Barabba adında ünlü bir mahkûm vardı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O günlerde Barabba adında ünlü bir tutuklu vardı.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

O günlerde Barabba adında çok tanınmış bir tutuklu vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O günlerde Barabba adında ünlü bir tutuklu vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O zaman onların Barabbas denilen meşhur bir mahpusları vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O dönemde Bar Abbas adında ünlü bir tutuklu vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O zaman onların Barabbas denilen meşhur bir mahpusları vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюнлерде Барабба адънда юнлю бир тутуклу вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Barabba adında herkes tarafından bilinen bir tutuklu vardı.